德国拜罗伊特港（DEBYU,Port Of Bayreuth）

拜罗伊特（Bayreuth，城市内陆港口代码：DEBYU）是德国东南部城市。位处菲希特尔山和弗兰克侏罗山之间的丘陵地上，美因河上源红美因河畔。人口7.2万（1984）。建于1194年。交通枢纽。工业以纺织、化学、机械制造、陶瓷、造纸为主。乐器制造著名。德国作曲家瓦格纳1872年来此定居，死后葬于此。每年7、8月在此举行瓦格纳音乐节。 德国拜罗伊特市位于巴伐利亚州的上法兰肯地区，约10万人口，不仅是该地区的经济科技教育中心 ，而且还是德国著名的科学技术研发基地，具有完善的教育体系及职业培训体系。 拜罗伊特市的许多行业享誉世界，具有领先地位，如医药行业、塑料行业、烟草行业（世界著名英美烟草研究发展中心就位于该市）、机械制造、建筑业、啤酒酿造业以及手工行业等。该市每年总产值达68亿欧元。 拜罗伊特大学为欧洲著名大学，被《明镜》周刊评比为德国大学总分名次第5名。拜罗伊特市还是德国著名音乐家理查德·瓦格纳的故乡，每年有无数瓦格纳迷来此“朝拜”。 拜罗伊特市交通位置极佳，紧邻9号高速公路（连接柏林与慕尼黑）和70号高速公路；铁路四通八达，与欧洲高速轨道网相接；距离 纽伦堡和 法兰克福 国际机场分别只有 约 70 公里和250 公里。交通便利， 是投资设点的理想选择。 该市 注重发展与中国的友好关系， 为来自中国的企业家提供了良好的经商和发展环境， 中国投资者将受到热烈的欢迎和高度的关注。

城市简介

德国东南部城市。位处菲希特尔山和弗兰克侏罗山之间的丘陵地上，美因河上源红美因河畔。人口7.2万（1984）。建于1194年。交通枢纽。工业以纺织、化学、机械制造、陶瓷、造纸为主。乐器制造著名。德国作曲家瓦格纳1872年来此定居，死后葬于此。每年7、8月在此举行瓦格纳音乐节。

德国拜罗伊特市位于巴伐利亚州的上法兰肯地区，约10万人口，不仅是该地区的经济科技教育中心 ，而且还是德国著名的科学技术研发基地，具有完善的教育体系及职业培训体系。

拜罗伊特市的许多行业享誉世界，具有领先地位，如医药行业、塑料行业、烟草行业（世界著名英美烟草研究发展中心就位于该市）、机械制造、建筑业、啤酒酿造业以及手工行业等。该市每年总产值达68亿欧元。

拜罗伊特市交通位置极佳，紧邻9号高速公路（连接柏林与慕尼黑）和70号高速公路；铁路四通八达，与欧洲高速轨道网相接；距离 纽伦堡和法兰克福 国际机场分别只有 约 70 公里和250 公里。交通便利，是投资设点的理想选择。

该市注重发展与中国的友好关系， 为来自中国的企业家提供了良好的经商和发展环境， 中国投资者将受到热烈的欢迎和高度的关注。

拜罗伊特市历史悠久，有记载的历史为800多年，是享誉全球的文化名城。德国著名作曲家里查德·瓦格纳曾于1872年至1883年间在该市生活，并亲手设计了著名的歌剧院。每年，拜罗伊特市都举行大型的夏日音乐节，全世界约有6万音乐爱好者来此参加盛会。瓦格纳和同时期的著名作曲家、钢琴家，同时也是瓦格纳的岳父李斯特安葬在拜罗伊特市。现在该市还保存着瓦格纳和李斯特的故居，并建有纪念馆。

拜罗伊特的传统经济以纺织业和机械制造业为主，尤其是纺织业具有非常悠久的历史，早在19世纪就拥有相当规模的棉纺厂，另外该市的化工业和钢琴制造也非常发达。近年来，现代化的经济服务中心成为该市经济发展目标，上法兰肯专区保险公司、工业商会均位于该市。

拜罗伊特的教育业非常发达。著名的拜罗伊特大学拥有250多年的历史，现有教职员工1500多人，加上8000名的学生，师生人数超过了全市人口的十分之一。拜罗伊特大学列德国大学综合排名第5位，已成为带动整个城市经济发展的重要因素，是一座名副其实的大学城。  

名胜古迹

弗里德里希大帝(Friedrich der Gro?e)的妹妹威廉明妮边疆伯爵夫人(Markgr?fin Wilhelmine)，早在250多年以前，就把拜罗伊特建设成为了一座光彩夺目的文化艺术大都会。拜罗伊特边疆伯爵歌剧院(Markgr?fliches Opernhaus)是欧洲美丽绝伦的巴洛克式剧院。魅力四射的宫殿、隐居宫(Parkanlage Eremitage)及其梦幻般的岩洞和喷泉、节庆会演剧院(Festpielhaus)及其独一无二的音响效果以及22座妙趣横生的博物馆，都有待于游人前来赏玩。

边疆伯爵歌剧院

边疆伯爵歌剧院(Markgr?fliches Opernhaus)被公认为是欧洲最美的、保存完好的巴洛克式剧院，是受边疆伯爵夫人威廉明妮委托，由最著名的剧院建设世家之一——波洛尼亚的吉塞佩·比比恩纳(Giuseppe Galli Bibiena)及其儿子卡洛(Carlo)建造的。歌剧院舞台深27米，在1871年以前一直都是德国最大的歌剧院。这个最高级别的歌剧院，甚至吸引了里夏德·瓦格纳的目光。

新宫

拜罗伊特边疆伯爵王宫(Residenz der Markgrafen von Bayreuth)新宫(Neues Schloss)于1753年由建筑大师圣皮埃尔(St. Pierre)建造，经典地采用了拜罗伊特洛可可风格：花园和棕榈树房间、威廉明妮的音乐房间以及著名的镜子陈列室。

老宫的隐居宫

隐居宫及老宫(Eremitage mit dem Alten Schloss)位于城门以外，是一座历史悠久的园林，这个从前逃避宫廷生活的场所，包括了老宫及院内岩洞、喷泉和一个巴洛克式花厅(Orangerie)，中央是以谬斯神(Gott der Musen)阿波罗(Apoll)命名的日坛(Sonnentempel)。

拜罗伊特这座节庆之城和大学城继承了丰富的历史文化遗产，包括历经800年历史的王宫城遗产，涉及社会、政治和文化等多方面。这座城市承担着承上启下，继往开来的任务，在几十年的时间里，发展成为一个一流的、有着丰富多彩博物馆景观的城市。

里夏德·瓦格纳博物馆

1976年是拜罗伊特音乐节的100周年纪念，重建的幻想和平之屋(Haus Wahnfried)作为拥有国家档案馆的里夏德·瓦格纳博物馆(Richard-Wagner-Museum)开幕。幻想和平之屋是里夏德·瓦格纳故居(Richard Wagners Wohnhaus)，举办这位伟大音乐戏剧家生平及作品和拜罗伊特音乐节历史的经常性展览。

让·保罗博物馆

1763年，诗人让·保罗(Jean Paul)，即约翰·保罗·弗里德里希·里希特(Johann Paul Friedrich Richter)出生在温西德尔(Wunsiedel)，从1804年起直至1825年去世，他都生活和工作在拜罗伊特。让·保罗是德国历史上的重要诗人之一。让·保罗博物馆(Jean-Paul-Museum)有他好几份手稿、作品第一版、画像、有关人士提供的文献和让·保罗本人的图片资料。

上弗兰肯史前世界博物馆

上弗兰肯史前世界博物馆(Urwelt-Museum Oberfranken)再现了上弗兰肯的地质史(Erdgeschichte)，特别是生命史(古生物学)、地下岩石(地质学)和矿物形成史。通过展览，重新展现出上弗兰肯在最近5亿年中的沧海桑田。

这里还有一个专门为著名钢琴家弗兰茨·李斯特(Franz Liszt)举办的展览。参观啤酒酿造和酒桶制作博物馆，是一种独特的探索性旅游。在“啤酒弗兰肯”，啤酒酿造工艺广为传播，几乎到处都有啤酒厂和诸多的啤酒品种。参观德国共济会博物馆，为拜罗伊特之旅画上了圆满的句号。

弗兰茨·李斯特博物馆

在弗兰茨·李斯特博物馆(Franz-Liszt-Museum)值得一看的有：李斯特的几张极其珍贵的画像、青年时期李斯特的日记和他的私人物品、从幻想和平之屋(Haus Wahnfried)大厅搬过来的伊巴赫大三角钢琴(Ibach-Flügel)、李斯特的立式钢琴(Stummklavier)、他活着的时候和死后的石膏面具模型、亲笔信和罕见的第一版作品等等。

迈泽尔啤酒酿造和酒桶制作博物馆

迈泽尔啤酒酿造和酒桶制作博物馆(Maisel Brauerei- und Büttnerei-Museum)是世界上规模最大的啤酒博物馆(已载入吉尼斯世界纪录)占地2400多平方米。迈泽尔兄弟啤酒厂主厂房是用锡装饰的，共有20个房间，观众在生产场地可以看到保存完好的酿造设备。

德国共济会博物馆

德国共济会博物馆(Deutsches Freimaurer-Museum)使得共济会(Loge der Freimaurer)的历史和哲学变得生动并更容易为人所理解，这种历史和哲学起源于石匠同业公会。博物馆里面还有德语地区最大的共济会图书馆(Freimaurerische Bibliothek)和一个共济会研究中心(Freimaurerisches Forschungszentrum)。

文化艺术

拜罗伊特文化活动的高潮，是有着125年以上历史的里夏德·瓦格纳音乐节(Richard-Wagner-Festspiele)。而在节日期间以外，参观节庆会演剧院(Festspielhaus)也是值得的。拜罗伊特艺术博物馆(Kunstmuseum Bayreuth)和伊瓦连瓦非洲艺术馆(Iwalewa-Haus mit afrikanischer Kunst)则是文化活动的另一个高潮。众多的音乐和戏剧节，使人们获得极高的文化享受。

节庆会演剧院

著名的里夏德·瓦格纳音乐节的举办地就选在绿色山丘(Grüner Hügel)上。拜罗伊特节庆会演剧院(Festspielhaus)在建筑和音响效果上，是独一无二的，堪称世界歌剧院之最。

伊瓦连瓦艺术馆——拜罗伊特大学非洲中心

除了教学与研究以外，伊瓦连瓦艺术馆(Iwalewa-Haus)——拜罗伊特大学非洲中心(Afrika-Zentrum der Universit?t Bayreuth)还追求另一个目标：作为博物馆向观众介绍第三世界国家的文化艺术，包括举办展览(重点是非洲当代艺术)、音乐会、朗诵会、报告和研讨会。

拜罗伊特艺术博物馆

拜罗伊特艺术博物馆(Kunstmuseum Bayreuth)设在这个历史内城中心的老市政厅(Altes Rathaus)，经过修缮以后产生了新的拜罗伊特艺术博物馆，里面有英美烟草公司(British American Tobacco(B.A.T.))烟草史展览馆(Tabak-historische Sammlung)。在多个基金会的赞助下，这里每年都举办多次展览，重点放在20世纪的印刷版画作品上。

在节庆以外的日子里，拜罗伊特也魅力四射，文化活动高潮迭起，音乐活动常年不断，使拜罗伊特之游臻于完美。

拜罗伊特复活节

拜罗伊特复活节(Bayreuther Osterfestival)期间，在边疆伯爵歌剧院和其他历史悠久的演出场所，举办有国际乐团学会(Orchesterakademie)的一流音乐会，节目中既有古典音乐，也有爵士音乐。

拜罗伊特巴洛克节

“拜罗伊特巴洛克”节( ?Bayreuther Barock“)，引导游人前来深入探索令人如醉如痴的巴洛克世界，在边疆伯爵歌剧院极为独特的氛围中体验世界水平、巴洛克风格的演出。

　　弗兰肯节庆周

自1949年以来，拜罗伊特市每年举办一次弗兰肯节庆周(Fr?nkische Festwoche)。这是城市文化生活的一个重要组成部分。在边疆伯爵歌剧院的节庆氛围中演出的歌剧和芭蕾舞剧，在市民和游客中总能获得巨大的反响。

自然资源

拜罗伊特位于菲希特山脉(Fichtelgebirge)度假区、弗兰肯森林(Frankenwald)和弗兰肯小瑞士(Fr?nkische Schweiz)的中心，其自然风光由于有巴洛克式隐居宫、梦幻王宫和公园(Schloss und ParkFANTASIE)以及赞斯帕赖尔山崖花园(Felsengarten Sanspareil)而臻于完美。拜罗伊特大学生态植物园(?kologisch-Botanischer Garten der Universit?t Bayreuth)、美洲的绿茵草原以及欧洲的原野景色，随着季节的变换而异彩纷呈。

　　拜罗伊特大学生态植物园

拜罗伊特大学生态植物园(?kologisch-Botanischer Garten der Universit?t Bayreuth)有广阔的露天场地、温室和一个经济植物园，大约12000种植物在这里争奇斗艳。观众可以穿梭于热带植被、北美森林和草原、喜马拉雅高山世界、亚洲草原和欧洲原野之间。

　　梦幻宫殿与公园园艺博物馆

梦幻宫殿和公园(Schloss und Park Fantasie)位于拜罗伊特以西5公里处的埃克尔多夫/多恩多夫(Eckersdorf/Donndorf)。这个散发着无穷魅力的王宫公园体现着三个重要艺术时期的元素：洛可可(Rokoko)、感伤主义(Empfindsamkeit)和历史主义(Historismus)，另外还有王宫内德国第一个园艺博物馆(Gartenkunst-Museum)。

出游指南

拜罗伊特位于森林茂密的菲希特尔山脉与如诗如画的弗兰肯小瑞士之间，风景区位优越，是前往这些具有高度观赏价值的自然风景区的理想始发地。

菲希特尔山脉

舒缓的高坡与茂密的森林，是菲希特尔山脉(Fichtelgebirge)的特征。纯真质朴的自然风光、丰富多彩的文化生活、中世纪的银铁矿山以及可提升到1000多米高处的牛头(Ochsenkopf)缆车，这一切都使菲希特尔山脉更加富有魅力。

弗兰肯小瑞士

幽深的山谷、田园诗般的小河和雄伟的山崖，体现着弗兰肯小瑞士(Fr?nkische Schweiz)风光的特色，是骑自行车者、划艇爱好者和登山运动者的天堂。众多的城堡和钟乳石溶洞，正等待着人们前来发现。小啤酒厂星罗棋布，其数量远远超过100家。啤酒是桶装的，现开现喝，口感新鲜醇美，是一种非常特别的享受。

弗兰肯森林

弗兰肯森林(Frankenwald)又被称为巴伐利亚的绿色皇冠，是德国最美的中等高度山地之一。森林覆盖的高地、原始状态的山崖、散发无穷魅力的河谷草地，是这里的景观特色。现在，人们还能体验到古代传承下来的传统，如木筏手工业制造(Fl??erhandwerk)。

旅游事项

购物

购物街马克西米利安大街和里夏德·瓦格纳大街都在内城。到小街小巷逛一逛，也是值得的。拜罗伊特值得回忆的有：按礼品要求包装的迈泽尔白啤酒(Maisel’s Weisse Bier)、石啤酒杯(Steinkrüge)、精心设计的玻璃杯(Designerglas)、直接由施图姆铸锡厂(Zinngie?erei Sturm)铸造的真锡大酒杯。节日期间，还可以买到丰施杏仁厂(Marzipanmanufaktur Funsch，附设咖啡馆)用杏仁制作的瓦格纳半身像。当然还有CD、DVD和节日活动录像带。

　　拜罗伊特罗特美茵中心

拜罗伊特美茵中心(Rotmain Center Bayreuth)离步行区仅仅几米远，有大约80家专卖店和一家咖啡馆，上下两层开设商店，构成了一个商业长廊，这里品种齐全，有时装、首饰、鞋子、多媒体产品、礼品、食品和香水等等。

　　埃塞尔豪斯购物长廊

埃塞尔豪斯购物长廊(Eysserhaus-Passage)拜罗伊特中心的购物体验。这个购物中心紧靠集市广场，可以从运河街(Kanalstra?e)步行到达，有两栋停车楼、21个专业商店和圆形玻璃屋顶。即使天气不好，也能舒适惬意地购物。

　　瓦尔邱利瓷器厂

瓷器是这一地区的特色产品。在瓦尔邱利瓷器厂(Porzellanfabrik Walküre)，可以看到精制瓷器。该厂就在节庆会演剧院(Festpielhaus)附近。

餐饮

边疆伯爵们与他们来自多个国家的客人们都酷爱受法兰西美食影响的高雅饮食文化。让·保罗和里夏德·瓦格纳则喜欢弗兰肯和拜罗伊特的当地特色，象大块的猪肘子(Schweinshaxe)、猪排(Sch?uferle)和醋焖牛肉配土豆团子(Sauerbraten mit Klo?)。推荐的点心有“奥巴策(Obazter)”，即一种拌好的浓味软干酪(Camembert)。不论在顶级国际餐馆还是意兴盎然的啤酒园，不论是弗兰肯风味还是异国风味，在拜罗伊特，精致料理(Haute Cuisine)与弗兰肯情怀(Fr?nkische Gemütlichkeit)总是配合得天衣无缝。

• 　　奥斯卡(Oskar)——市场旁的餐馆：质朴而又极具现代感的暖房气氛和弗兰肯与拜罗伊特的特色美食。
• 　　蒂尔加滕狩猎王宫：蒂尔加滕狩猎宫(Jagdschloss Thiergarten)为巴洛克式狩猎宫，历史的典雅氛围，国际风味美食与弗兰肯特色美食。
• 　　比尔格罗伊特意大利餐厅：比尔格罗伊特意大利餐厅(Bürgerreuth – Ristorante Italiano)紧靠节庆会演剧院，经典的意大利美食。