印度本地治里港（INPNY,Port Of Pondicherry）

本地治里（Pondicherry，城市港口代码：INPNY）一词的来源通常认为是两个泰米尔单词Putu（新）和Ceri（村庄）。本地治里中央直辖区过去曾是一处法属定居点，包括本地治理、亚南、加里加尔和马埃。

本地治里中央直辖区的各个区分布在不同的邦。首府是本地治里，它位于泰米尔纳德邦境内，距金奈约200公里。加里加尔也在泰米尔纳德邦，而马埃却位于喀拉拉邦，亚南则在安得拉邦。本地治里深受法国文化的影响，特别是它的建筑，这是因为它曾经是法国的殖民地。

本地治里，与印度于1954年合并前几个世纪，是一个港口城市，作为繁荣商务部国际贸易的中心。本地治里的商业史上，可以追溯到罗马帝国。古老的港口城市“Arikenmedu”从本地治里镇6公里，残存的已经证明了它与罗马和希腊的贸易联系周围的时期公元前100到公元100年。纺织品，珍珠，丝绸是出口的主要项目。

本地治里继续甚至在佐拉时期的蓬勃发展，作为佐拉硬币从11和12世纪的发现表明。与中国公元10和12世纪的时期之间的贸易关系也存在。

港口的财富斜拉桥挂历代和帝国开始从葡萄牙入侵到公元1614年，于公元1618荷兰人入侵，并从1673 AD本地治里口岸法国统治期间蓬勃发展的国际贸易和商业的中心法国统治。

简介

本地治里（法语Pondichéry，英文为Pondicherry，泰米尔语拉丁字母转译为作Puduchery），位于印度东岸的城市，其名于泰米尔语中意为“新村”。本地治里（Pondicherry）一词的来源通常认为是两个泰米尔单词Putu（新）和Ceri（村庄）。它既是印度的一个联邦属地的名称，亦是该联邦属地辖下其中一个地区的名称。为免混淆，前者可标明为本地治里联邦属地，后者可称为本地治里市。本地治里是前往东南亚主要的中继站。以香辛料和香料为主，同时也可以采购到宝石。

本地治里深受法国文化的影响，特别是它的建筑，这是因为它曾经是法国的殖民地。今天的本地治里也因为与诗人、哲学家、革命家奥罗宾多·高士的关系而著称于世。他早在20世纪初就投身于印度为争取自由的民族主义斗争，逃出英国人之手后，他流亡到法属本地治里，并在这里隐居，醉心于精神境界。他在这里研习、写作和推广瑜伽的原理。在上世纪20年代，奥罗宾多选择了这块宁静和睦之地进行他的研究和沉思冥想，在这里生活，直到本地治里（英文原为Pondicherry，改作Puduchery，法文Pondichéry），其名于泰米尔语中意为“新村”。

历史

尽管本地治里很早已有泰米尔人居住，但其近代史却与欧洲于南亚次大陆的殖民活动密不可分。法国东印度公司于1673年在本地治里建立商贸据点，成为法国于南亚次大陆的主要根据地。其后荷兰和英国皆曾为争夺该地而与法国发生战争。1693年荷兰攻陷本地治里，但于1699年根据里斯维克和约（Treaty of Ryswick）将该地归还法国。其后法国于1720年代取得马埃、于1731年取得雅南、于1738年取得卡来卡。于英法战争期间（1742年至1763年），本地治里曾多次易手。1761年1月16日英国攻陷当地，但于1763年根据巴黎和约归还法国，然而英国于1793年再乘法国大革命再度攻下本地治里，但于1814年再度归还法国。于1850年代后，英国取得了几乎整个南亚次大陆的控制权，但仍允许法国继续保留于本地治里、马埃、雅南、卡来卡等地的治权，成为法属印度的一部份。

1947年印度独立，法国与印度于1948年达成协议，由法属印度的人民公决其前途。于各法属印度属地中，金德讷格尔在1952年直接回归印度并拼入相邻的邦，而本地治里、卡来卡、雅南及马埃四个地区则以“本地治里”的名义于1954年11月1日加入印度成为一联邦属地，但法国国会至1963年方确认与印度签署的相关条约。

地理

本地治里联邦属地由四个分散在印度沿海、相互不连接的前法属印度地区组成，分别为孟加拉湾沿岸的本地治里、卡来卡（Karaikal）和雅南（Yanam），和位于阿拉伯海沿岸的马埃（Mahé），四处共组一行政区域，以最大的本地治里命名。本地治里地区及卡来卡地区皆为泰米尔纳德邦所包围，雅南地区被安得拉邦包围，而马埃则地区为喀拉拉邦所包围。四个地区的面积分别为：本地治里地区293平方公里、卡来卡地区160平方公里、雅南地区9平方公里、马埃地区30平方公里。四处地区于2001年合共有人口97万。

本地治里地处科罗曼德尔海岸。东濒孟加拉湾，其余三面紧靠泰米尔纳德邦的古德洛尔区。首府就位于本地治里城内。该区见不到山地和森林。主要的土壤类型为红色铁铝质土、黑黏土和海岸冲积层。Gingee河横贯全境，从西北向东南方流淌而去，另一条是Pennaiyar河，它形成该地区的南部分界线。

亚南区位于戈达瓦里河东段的左岸，四面与安得拉邦的东戈达瓦里区相邻。亚南全区由亚南镇和周围6个村庄组成，因当地行政管理之需与市并列，覆盖面积为30平方公里。

加里加尔位于纳加帕蒂纳姆以北16公里、特兰奎巴以南9公里处，是加里加尔地区政府所在地。加里加尔地区由加里加尔，Kottuchcheri，Nedungadu，Tirunallar，Niravi和Tirumalarajanpattinam组成。该地区是形成肥沃的卡维里三角洲的一部分，完全被厚度不等的厚实冲积层所覆盖，地势平坦，向东面的孟加拉湾微微倾斜。

马埃是一处重要的旅游目的地，距离本地治里630公里，面积为9平方公里。它坐落在印度半岛的西海岸，是一个繁荣的商贸中心。马埃西南方濒临阿拉伯海，北靠Ponniyar（Moolakadavu）河，其余与连绵不断、高度适中的钙质丘林地带接壤。

自然气候

这里的气候属于热带气候。印度这一地区的季风从10月到12月都很活跃。西南季风带来的只是不多的零星小雨。全年最热的月份是4-8月，温度最高可达40℃。平均气温却要低得多，1月通常为24℃，6月为30℃。

经济发展

综述

该中央直辖区由4个分散的地理区域构成，位于泰米尔纳德邦境内的本地治里和加里加尔、喀拉拉邦的马埃以及安得拉邦的亚南。其中每个地理区域的经济状况与各自地处的邦相近，而相互之间却没有多大关联。马埃和亚南的情况尤其如此，它们的经济分别与喀拉拉邦和安得拉邦融为一体，完全谈不上自主独立。

农业

本地治里中央直辖区近45%的人口从事农业及相关活动。耕种土地的87%能得到灌溉。基本的农作物是水稻，然后是豆类。马埃区拥有该直辖区的种植园经济资源，这里出产椰子、槟榔果、胡椒和香料。亚南种植的农作物有豆类、花生、辣椒和其它一些完全依靠雨水的农作物。

工业

截止到2004年3月31日，本地治里中央直辖区共有7,338家企业，投资超过192.011亿卢比，提供就业人数达85,841人。注册企业的数量到2004年5月为止已增加到7,368家。这些企业的总产值为1165.916亿卢比。在2002-03年度，企业各类产品的出口总额为46.5亿印度卢比。

语言

泰米尔语是本地治里当地的官方语言。此外，当地也讲法语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、印地语和英语。

人口

本地治里中央直辖区在过去数十年中经历了人口大幅增长。1961年的人口总数为369,079人，而根据2001年（暂定）最新人口统计，人口总数已增加到973,829人。人口密度在这些年中也有所增加。1961年全直辖区的人口密度仅为每平方公里769人，1991年增加到1683人。尽管1991年后人口增长水平放缓，但人口密度却提高到2029人。而且4个区的情况有很大不同。马埃的人口密度最大，为每平方公里4091人。接着是本地治里，人口密度为每平方公里2534人。加里加尔的人口密度是1060人，亚南的人口密度为1568人。与之相比，泰米尔纳德邦和喀拉拉邦2001年的人口密度分别是每平方公里478人和324人。

该直辖区的城乡结构也在过去数十年里发生了巨大变化。1971年，农村人口占总人口的57.96%，城镇人口占42.04%。但到2001年，农村人口只占总人口的33.43%，而城镇人口占到66.57%。

名胜景观

奥罗宾多修道院

作为本地治里最富盛名的名胜，奥罗宾多修道院支配了这座城市的生活。该修道院是奥罗宾多在1926年建立的，是一方宁静的去处。主要的建筑包括奥罗宾多和教母（米拉·阿尔法莎）的居所。阿尔法莎教母是一位法国女性，将奥罗宾多作为自己的精神导师，后来成为了他最重要的门生。庭院里有奥罗宾多和教母的陵墓，他们的不朽之躯被供奉其中。修道院内的其他令人感兴趣的场所包括国际教育中心、客房、图书馆和家庭手工业作坊。

奥罗城　

奥罗城是受奥罗宾多作品的启示在本地治里附近修建的的一座小镇。奥罗宾多呼吁从精神层面再造印度。奥罗城或称黎明之城是由法国建筑师罗杰·安吉在1968年设计的。这里构想建成乌托邦式的世外桃源，计划建成理想的国际化的未来之城，人们将在这个地球村里宁静合谐地生活在一起。该城区方圆半径3公里，有许多不同国别、不同语言、不同文化的人们生活在这里。奥罗城有许多活动，包括一些学校、研究所和其他设制。奥罗城几乎全部利用本地的资源。

海滩 　

本地治里城市东端长达1500米的海滩洁净如洗，是游泳和日光浴的理想去处。海滩上有两座有历史意义的遗址。一处是4米高的圣雄甘地雕像，另一处是法国人为纪念第一次世界大战中阵亡士兵的战争纪念碑。远处高29米的灯塔俯视海滩，它已有150多年的历史。

法国学院 　

这所有世界声誉的学院坐落在仲马大街，为著名的法国印度学家J.Fillozet博士于1995年创立。该学院分别设有科学、技术、生态学、测绘学、教育学、印度语言和文化等学科。

罗曼·罗兰图书馆

该图书馆建立于1872年，现有超过30万册的丰富藏书，包括许多用法语和英语写成的珍稀版本。它为周围村社提供流动服务，借出的图书超过8000多册。

节日

综述

本地治里几乎每个月都在欢庆某个重要的集市或节庆。其中一些是宗教节日，另一些则是文化和精神的节日，有些纯粹就是美食节！重要的集市和节日有：

瑜伽节

这是本地治里旅游部门组办的节日，时间是每年的1月4-7日，这一节日吸引了全世界包括新手和专家在内的瑜伽爱好者。

月圆节

节日的庆祝活动在3月中旬前后的月盈期间举行。人们把本地治里远近64座神庙的神祇带到海边，接受神圣隆重的海水浴。成千上万的人们前来观赏和参与这一节日。

神车节

神车节大致在5月中旬举行，准确日期根据月盈之时而定。届时有数百名信众奋力拉动Thirukamemswarara Kukilambal神庙装扮一新的神车参加节日游行。

美食节

每年8月，印度国家旅游部都要组办一次美食节，可以品尝到法国的美味佳肴。

奥罗宾多诞辰纪念日

每年8月15日是奥罗宾多的诞辰纪念日，它是奥罗宾多修道院的一个神圣的日子。这一天，世界各地成千上万的人们来到修道院，向这位20世纪伟大的圣贤、诗人和哲学家表达崇高的敬意，同时参拜他的住所。

本地治里联欢节

每年8月15-17日期间，国家旅游部要举办一次大型文化盛典，印度国家艺术文化部及南部地区文化中心都参与举办这一活动，活动与庆祝解放日和独立日一样隆重。全印度主要的古典与民间艺术家都来参加这一盛大活动。

与法国的联系

法语依然是本地治里的一个常用语言。此外由于本地治里回归印度时，法国政府允许当地人民选择保留法国国籍或归化印度国籍，因此当地不少泰米尔裔人及其后代至今依然保留法国国籍。法国于本地治里设有领事馆，当地仍有法国文化协会及法国远东学院等机构。于本地治里，每年的法国国庆日（7月14日）皆会有身穿法国军服的巡游活动，沿街高唱“马赛曲”，不少屋顶皆会于当日在印度国旗旁同时悬起法国国旗。

灾难事件

2004年印度洋大地震导致的海啸，使本地治里联邦属地下的本地治里地区及卡拉卡地区受到直接影响。根据本地治里联邦属地政府网站的资料显示，直至2005年3月9日，本地治里地区有107人死亡，299人受伤；卡拉卡地区有492人死亡，280人受伤，31人失踪。